(재)한국장애인문화예술원(이사장 방귀희)은 오는 20일부터 28일까지 서울 서대문구 충정로 모두예술극장에서 기획제작 연극 '나는 태어나지 않기로 했다'를 국내 초연한다고 밝혔다. 태아가 태어나기 전에 자신의 출생 여부를 직접 고른다는 설정으로 장애·젠더·계급을 둘러싼 사회의 편견을 풍자하는 블랙코미디다. 예술원에 따르면 이번 공연은 농인의 언어와 문화를 반영한 창작 과정을 거쳐 한국수어를 주요 무대 언어로 삼았다.

작품의 배경은 태아에게 출생 결정권이 주어진 멀지 않은 미래다. 임신 8개월에 접어든 태아는 부모와 대화하며 자신이 살게 될 세상과 삶의 조건을 살핀 뒤 태어날지 말지를 스스로 정해야 한다. 극은 다섯 태아와 부모의 대화를 축으로 저출생, 과도한 교육 경쟁, 장애, 젠더, 질병 등 한국 사회의 여러 문제와 편견을 유머와 풍자로 다룬다. 이번 한국 초연은 특히 농인 가족의 이야기를 담았으며, 농인 배우와 수어 예술팀이 창작 과정에 참여해 연출가 등 창작진과 협업하며 농인의 언어와 농문화의 정체성을 작품에 녹였다. 한국수어는 무대 언어이자 연극적 표현 수단으로 쓰인다.

원작은 중국 극작가 가오위안(高原)이 2023년 발표한 희곡 '선택(我选择出生)'으로, 2025년 베이징 프리즘 연극제에서 심사위원 특별상을 받았다. 번역은 김우석이 맡았다. 각색과 연출은 극단 수수파보리 대표이자 연출가·극작가인 정안나가 맡았다. 정 연출가는 다문화가족, 장애인 등 다양한 사회 구성원과 협업해 이들의 이야기를 무대에 올려 왔으며, 2023년 한국연극 베스트7에 선정된 '통속소설이 머 어때서?!' 등을 대표작으로 두고 있다. 무대에는 김선표, 김정호, 김하람, 두은호, 류혜린, 박정섭, 박지영, 장성익, 조마리, 조아라, 황재희가 오른다.

방귀희 이사장은 "연극 '나는 태어나지 않기로 했다'는 극적 설정을 통해 우리 사회가 중요하다 여겨온 가치의 이면을 비추는 뜻깊은 작품"이라며 "이번 공연이 서로 다른 조건과 감각을 지닌 이들의 삶을 포용하고 누구나 존엄하게 살아갈 수 있는 사회에 대해 함께 고민하는 계기가 되기를 기대한다"고 말했다.

공연은 평일 오후 7시 30분, 주말 오후 3시에 시작하며 월요일은 쉰다. 공연 시간은 인터미션 없이 100분이며, 8세 이상(초등학생 이상) 관람할 수 있다. 20일에는 공연이 끝난 뒤 '라운지 스몰톡'이, 21일에는 관객과의 대화가 열린다. 전 회차에 한국수어 통역, 한국어 자막해설, 휠체어석, 이동지원이 제공된다. 관람료는 전석 3만 원으로 모두예술극장 홈페이지와 NOL티켓에서 예매할 수 있다. 문의는 전화(02-760-9771), 문자(010-9800-9762), 카카오톡 영상통화(ID: deafjam)로 받는다. 공연장인 모두예술극장(서울 서대문구 충정로 7 구세군빌딩 1~3층)은 문화체육관광부 산하 한국장애인문화예술원이 2022년 수립된 '장애예술인 문화예술활동 지원 기본계획'에 따라 2023년 문을 연 장애예술 표준공연장으로, 장애예술인 창작 활동 촉진, 배리어프리 공연 확대, 장애예술인·단체 대상 우선 대관 및 사용료 할인 제도를 운영하고 있다.